閉める
shi-me-ru
ក្បាលម៉ាស៊ីនទឹក វាំងនន ហាង សុទ្ធតែសង្កត់បិទ
រូបភាព សង្កត់ចន្លោះដែលបើកចំហឲ្យជិត ដើម្បីកុំឲ្យអ្វីឆ្លងកាត់បានទៀត។ 閉める សង្កត់ចន្លោះបើកចំហឲ្យជិត, 開ける កាយវត្ថុបាំងចេញដើម្បីទុកចន្លោះនោះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 閉める
-
សង្កត់ទ្វារឲ្យជិត
ドアを閉めてください。
doa o shimete kudasai
សូមបិទទ្វារ។
ទ្វារដែលបើកចំហ ត្រូវរុញឲ្យជិតនឹងស៊ុម ហើយចន្លោះក៏បាត់។
-
ខ្ទប់ខ្យល់ខាងក្រៅ
寒いので窓を閉めます。
samui node mado o shime-masu
រងាវ ដូច្នេះខ្ញុំបិទបង្អួច។
បង្អួចត្រូវទាញបិទ ខ្ទប់ចន្លោះដែលខ្យល់រងាចូល។
-
ខ្ទប់ការមើលឃើញ
カーテンを閉めましょうか。
kāten o shime-mashō ka
ទាញវាំងននបិទទេ?
វាំងននពីរសន្លឹកដែលញែក ត្រូវទាញឲ្យត្រួតគ្នា ហើយពន្លឺខាងក្រៅត្រូវកាត់។
-
ខ្ទប់ចរន្តទឹក
蛇口をしっかり閉めてください。
jaguchi o shikkari shimete kudasai
សូមបិទក្បាលទឹកឲ្យជិត។
ក្បាលទឹកត្រូវបិទ រហូតទឹកដែលកំពុងហូរឈប់ដល់តំណក់ចុងក្រោយ។
នៅតែជារូបភាពសង្កត់ចន្លោះដែលទឹកធ្លាប់ហូរកាត់។
-
បិទហាង ឈប់ទទួលភ្ញៀវ
店は九時に閉めます。
mise wa ku-ji ni shime-masu
ហាងបិទនៅម៉ោងប្រាំបួន។
ទ្វាររមូរដែលឡើងលើ ត្រូវទាញចុះបាំងមាត់ហាងដល់ដី។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
閉める គឺជាដៃមួយសង្កត់ចន្លោះដែលបើកចំហឲ្យជិត។ ទ្វារជិតនឹងស៊ុម គ្មានផ្លូវឆ្លងកាត់ ទាញបង្អួច ផ្លូវខ្យល់រងាបាត់ ត្រួតវាំងនន ផ្លូវពន្លឺដាច់ បិទក្បាលទឹក ផ្លូវទឹកដាច់ ទាញទ្វាររមូរចុះ ផ្លូវភ្ញៀវដាច់។ ខ្យល់ ពន្លឺ ទឹក ឬមនុស្ស រូបភាពមិនប្រែទេ៖ ផ្ទៃពីរដែលញែកគ្នា មកជិតគ្នា ហើយផ្លូវក៏បាត់។