ShareDocs — कोरियामा काम र जीवनका ढाँचाहरू

चिनियाँ

शब्दकोशले एउटै शब्दलाई दर्जनौं अर्थमा टुक्र्याउँछ। ती अर्थहरू प्रायः एउटै चित्रबाट उम्रेका हुन्छन्। चित्र एक पटक समातेपछि बाँकी आफैं आउँछ।

二/两 èr / liǎng चिनियाँमा दुई किन दुई किसिमको हुन्छ साइनबोर्डमा लेखिएको 2 पढ्दा 二 हुन्छ; हातमा राखेर गन्ने दुईवटा कुरा भने 两 हुन्छ। चिनियाँ 5 प्रयोगहरू

会/能/可以 huì / néng / kěyǐ सक्छु भन्ने एउटै ढोकामा तीनवटा ताल्चा म सक्छु लेखिएको एउटै ढोकामा तीनवटा ताल्चा छन्: 会 सिकेको कुराले खुल्छ, 能 आजको शरीर र परिस्थितिले खुल्छ, 可以 भने अरूले साँचो घुमाइदिए मात्र खुल्छ। चिनियाँ 5 प्रयोगहरू

想/要/打算 xiǎng / yào / dǎsuàn जान मन छ, जाँदैछु, जाने योजना छ — खुट्टा कति अगाडि बढिसक्यो टाउकोदेखि खुट्टासम्मको दूरी नाप्नुस्: 想 टाउकोभित्रै रहन्छ, 要 मा हात पहिल्यै अगाडि बढिसकेको हुन्छ, 打算 मा बाटो कागजमा कोरिसकिएको हुन्छ। चिनियाँ 5 प्रयोगहरू

一点儿/有点儿 yìdiǎnr / yǒudiǎnr अलिकति अगाडि गयो कि पछाडि — अनुरोध गुनासोमा बदलिन्छ सानो एउटा कण। त्यो कण मागेर हात फैलाउँदा विशेषणपछि 一点儿 आउँछ; आफैँमा टाँसिसकेको देखेर गुनासो गर्दा अगाडि 有点儿 आउँछ। चिनियाँ 5 प्रयोगहरू

就/才 jiù / cái 就 र 才 ले समय होइन, बोल्नेको अपेक्षा नाप्छन् समयको रुलरमा एउटै धर्को छ — यति बेलासम्म त हुन्छ होला भन्ने ठाउँ। त्यो धर्कोअघि सकियो भने 就, नाघेर गयो भने 才। चिनियाँ 5 प्रयोगहरू

还是/或者 háishi / huòzhě दोबाटोमा प्रश्नचिन्ह हातमै छ भने 还是 चल्छ तपाईं दोबाटोमा उभिनुभएको छ। प्रश्नचिन्ह अर्कालाई थमाइदिनुभयो भने 还是; कुनै पनि बाटो हुन्छ भनेर प्रश्नचिन्ह बिसाउनुभयो भने 或者। चिनियाँ 5 प्रयोगहरू

从/离 cóng / lí 从 रेखा सुरु हुने बिन्दु हो, 离 दुई बिन्दुबीचको खाली ठाउँ 从 ले रेखा निस्कने बिन्दु देखाउँछ। 离 ले भने आफ्नै ठाउँमा बसेका दुई बिन्दुबीचको नापिने खाली ठाउँ देखाउँछ। चिनियाँ 5 प्रयोगहरू

对/给 duì / gěi 对 ले अनुहार फर्काउँछ, 给 ले हातमा थमाउँछ 对 भनेको आफ्नो अनुहार त्यता फर्काउनु हो। 给 भनेको केही कुरा आफ्नो हातबाट निस्केर उसको हातमा पुग्नु हो। 对 मा कुनै चीज हात फेर्दैन। चिनियाँ 5 प्रयोगहरू

太/很 tài / hěn 很 भनेको धेरै होइन — विशेषणलाई अड्याउने टेको मात्र हो सुइ भएको एउटा मिटर। 很 भनेको सुइलाई डायलमा कतै अड्याइराख्ने टेको मात्र हो; 太 भनेको त्यही सुइ रातो धर्को नाघेर तपाईंको भावनासमेत तानेर निकालेको अवस्था हो। चिनियाँ 5 प्रयोगहरू

不/没 bù / méi 不 भनेको आफैँले बन्द गरेको ढोका, 没 भनेको कहिल्यै नपरेको पाइला 不 भनेको आफैँले ढोका तानेर बन्द गर्नु हो। 没 भनेको पछाडिको बाटो फर्केर हेर्दा कुनै पाइला नदेखिनु हो। 不 इच्छाको कुरा हो, 没 चिन्हको। चिनियाँ 5 प्रयोगहरू