死
sǐ
चाल काटिई त्यहीँ जमेको: 死
चित्र चलिरहेको चीजमाथि क्रस कोरिन्छ, र त्यो उही ठाउँमा रोकिई जमिन्छ। 死 भनेको चाल रोकिई जम्नु, 活 भनेको सास र चाल जोडिएर रहनु।
死 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
सास रोकिनु
我家的鱼死了。
wǒ jiā de yú sǐ le
हाम्रो घरको माछा मरिहाल्यो।
एक्वेरियमभित्र पखेटा रोकिएको माछा पानीको सतहमा उत्रेको दृश्य
-
मेसिन जम्नु
手机死机了，怎么办？
shǒu jī sǐ jī le, zěn me bàn
मोबाइल अड्कियो, अब के गर्ने?
स्क्रिन एउटै दृश्यमा अड्किएको, कुनै बटन पनि काम नगरेको दृश्य
死机 भनेको यन्त्र अड्किएको अवस्था
-
सीमासम्म पुग्नु
走了一天，我累死了。
zǒu le yì tiān, wǒ lèi sǐ le
दिनभर हिँडेर म मरेर थाकेँ।
ढोका खोली भित्र पसी झोलासहित सोफामा ढलेको दृश्य
विशेषणपछि 死了 ले अझ अगाडि नजाने मात्रा जनाउँछ
-
निस्कने बाटै नभएको
这条路是死路，我们回去吧。
zhè tiáo lù shì sǐ lù, wǒ men huí qù ba
यो बाटो बन्द छ, फर्कौँ।
गल्लीको अन्त्य पर्खालले छेकिएको, पाउ फर्केको दृश्य
死路 अन्त्यमा छेकिएको बाटो हो
-
नसर्ने गरी ठोकिनु
时间已经定死了，不能改。
shí jiān yǐ jīng dìng sǐ le, bù néng gǎi
समय पहिले नै तय भइसक्यो, फेर्न मिल्दैन।
पात्रोको मितिमा काँटी ठोकिएको, हातले धकेल्दा पनि नसरेको दृश्य
क्रियापछि 死 ले कसिलो गरी अडिएको जनाउँछ
सबै एउटै चित्रमा
死 चाल माथि कोरिएको एउटै क्रस हो। माछाको सास त्यसै रोकिए मर्नु भयो, मोबाइलको स्क्रिन त्यसै जमे अड्किनु भयो। थकाइ अगाडि जाने ठाउँ नै नभएसम्म पुगे 累死了 हुन्छ, बाटोको अन्त्य छेकिए 死路 हुन्छ। समयलाई नसर्ने गरी ठोके 定死, फेर्न नसकिने गरी जमेको हुन्छ।