才
cái
才 भनेको पुग्नुअघिको लामो खाली खण्ड हो
चित्र गन्तव्यअघि लामो खाली बाटो ओछ्याइएको तस्बिर। पर्खाइ, सर्त, बरालिएका पाइला, ती सबै नाघेपछि बल्ल पुगिन्छ।
才 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
घडीमा लामो खाली खण्ड
他八点才来。
tā bā diǎn cái lái
उहाँ आठ बजे बल्ल आउनुभयो।
-
पर्खाइ नै खाली खण्ड
我等了一个小时才见到医生。
wǒ děng le yí ge xiǎoshí cái jiàn dào yīshēng
एक घण्टा पर्खेपछि बल्ल डाक्टरलाई भेटेँ।
-
सर्त नै खाली खण्ड
只有你来了我才放心。
zhǐyǒu nǐ lái le wǒ cái fàngxīn
तिमी आएपछि मात्र मलाई ढुक्क हुन्छ।
-
भड्किएपछि बल्ल निस्केको कुरा
这才是重点。
zhè cái shì zhòngdiǎn
यही नै साँचो मुख्य कुरा हो।
-
रेखासम्म नपुगेको
他才十六岁。
tā cái shíliù suì
उनी अहिले सोह्र वर्षकै छन्।
才 पछि 了 प्रायः आउँदैन। 他八点才来了 अनौठो सुनिन्छ; 他八点才来 नै ठीक हो।