才
cái
才 adalah bentangan kosong panjang sebelum sampai
Gambarnya Jalan kosong yang panjang sebelum tujuan. Menunggu, syarat, salah belok: semua harus dilewati baru sampai.
Di mana gambar itu muncul dalam 才
-
bentangan panjang di jam
他八点才来。
tā bā diǎn cái lái
Dia baru datang jam delapan.
-
menunggu sebagai bentangan
我等了一个小时才见到医生。
wǒ děng le yí ge xiǎoshí cái jiàn dào yīshēng
Saya menunggu sejam baru bisa bertemu dokter.
-
syarat sebagai bentangan
只有你来了我才放心。
zhǐyǒu nǐ lái le wǒ cái fàngxīn
Baru setelah kamu datang saya lega.
-
yang muncul setelah salah arah
这才是重点。
zhè cái shì zhòngdiǎn
Ini baru inti persoalannya.
-
belum mencapai garisnya
他才十六岁。
tā cái shíliù suì
Dia baru enam belas tahun.
Setelah 才 jarang ada 了. Kalimat 他八点才来了 terdengar salah; orang berkata 他八点才来.