‘-았/었-‘은 과거가 아니라 굳어 버린 덩어리다

-았/었- 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   끝나서 굳은 일

   점심은 벌써 먹었어요.

   jeom-si-meun beol-sseo meo-geo-sseo-yo

   먹는 일이 이미 끝났으니 다시 안 해도 된다는 말.

2. 2

   손에 남은 결과

   열쇠를 찾았어요.

   yeol-soe-reul cha-ja-sseo-yo

   찾는 일이 끝났고 지금 열쇠가 손에 있다.

3. 3

   지금 모습으로 굳은 것

   저는 아버지를 닮았어요.

   jeo-neun a-beo-ji-reul dal-ma-sseo-yo

   닮는 일이 끝나 지금 그 얼굴로 굳어 있다는 뜻.

   '닮았어요'는 과거가 아니라 지금의 모습이다. '닮아요'라고는 잘 쓰지 않는다.

4. 4

   빠져나올 수 없는 결과

   약속 시간에 늦었어요.

   yak-sok si-ga-ne neu-jeo-sseo-yo

   이미 늦어 버려서 지금 늦은 상태 안에 있다.

5. 5

   미리 굳혀 버린 앞일

   이대로 가면 우리 다 죽었어요.

   i-dae-ro ga-myeon u-ri da ju-geo-sseo-yo

   아직 안 일어났지만 결과가 이미 정해졌다는 말투.

   아직 안 온 일에도 '-었-'을 쓰면 '이미 끝났다'는 느낌이 나서 훨씬 세게 들린다.