묶여서 등이 생기면 一冊

冊 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   빌려 오는 묶음

   図書館で本を三冊借りました。

   toshokan de hon o sansatsu karimashita

   도서관에서 책을 세 권 빌렸다는 말.

   도서관 대출대에 책 세 권을 차곡차곡 쌓아 올려놓는 그림

2. 2

   아직 빈 묶음

   ノートを一冊ください。

   nōto o issatsu kudasai

   노트를 한 권 달라는 말.

   문구점 진열대에서 새 노트 한 권을 등째 쥐고 뽑아 드는 그림

   낱장 종이는 枚, 묶여서 등이 생기면 冊이다.

3. 3

   때마다 나오는 묶음

   この雑誌を二冊買いました。

   kono zasshi o nisatsu kaimashita

   이 잡지를 두 권 샀다는 말.

   가판대에서 같은 잡지 두 권을 집어 계산대로 가져가는 그림

4. 4

   곁에 두는 한 묶음

   辞書は一冊あれば十分です。

   jisho wa issatsu areba jūbun desu

   사전은 한 권이면 충분하다는 말.

   책상 한쪽에 두꺼운 사전 한 권이 등을 보이고 서 있는 그림

   「本(ほん)」은 '책'이라는 뜻이지만, 책을 셀 때 쓰는 말은 冊이다.

5. 5

   몇 묶음까지냐 묻기

   何冊まで借りられますか。

   nansatsu made kariraremasu ka

   몇 권까지 빌릴 수 있냐고 묻는 말.

   서가의 책등을 손끝으로 짚어 가며 몇 권까지냐 묻는 그림

   발음이 바뀐다. 一冊 いっさつ, 八冊 はっさつ, 十冊 じゅっさつ.