忘
wàng
머릿속 그 칸이 텅 비어 버린 말, 忘
그림 손을 뻗어 머릿속 그 칸을 여는데, 들어 있어야 할 것이 없고 안이 텅 비어 있는 그림. 忘 은 머릿속에서 빠져나가 빈 자리가 되는 것, 记 는 그 자리에 박아 두는 것.
忘 안에서 그림이 나타나는 자리
-
챙길 것이 빠짐
我忘了带钥匙。
wǒ wàng le dài yào shi
열쇠를 안 가져왔다.
현관 앞에서 주머니를 뒤지는데 열쇠 자리가 비어 있는 그림
-
빈 칸이 생기지 않게
别忘了明天九点开会。
bié wàng le míng tiān jiǔ diǎn kāi huì
내일 아홉 시 회의 잊지 마세요.
달력의 아홉 시 칸을 손가락으로 꾹 눌러 지워지지 않게 하는 그림
别忘了 는 약속을 다질 때 쓰는 말입니다
-
배운 것이 날아감
这个字我又忘了。
zhè ge zì wǒ yòu wàng le
이 글자를 또 잊어버렸다.
종이 위로 떠오르려던 글자가 머릿속에서 사라져 빈 칸만 남은 그림
-
물건을 두고 내림
我把手机忘在出租车上了。
wǒ bǎ shǒu jī wàng zài chū zū chē shàng le
휴대폰을 택시에 두고 내렸다.
택시 문이 닫히고 뒷좌석에 휴대폰만 남아 멀어지는 그림
忘在 뒤에 둔 장소가 붙습니다
-
비워지지 않는 칸
那天的事我一辈子忘不了。
nà tiān de shì wǒ yí bèi zi wàng bù liǎo
그날 일은 평생 잊지 못한다.
아무리 손으로 쓸어도 그 자리에 그대로 남아 있는 장면 그림
忘不了 의 了 는 liǎo 로 읽습니다
한 그림으로
忘 은 속이 빈 동그라미 하나입니다. 나갈 때 열쇠가 들어 있어야 할 칸이 비어 있으면 안 챙긴 것이고, 글자가 있어야 할 칸이 비면 잊어버린 것이 되죠. 내일 회의가 들어갈 칸을 비우지 말라는 것이 别忘了 이고, 물건을 택시에 두고 내리면 내 손이 빈 채 내린 셈입니다. 반대로 아무리 손으로 쓸어도 비워지지 않는 칸이 忘不了 입니다.