外는 ‘바깥’이 아니라 ‘금 밖으로 나간 것’이다

外 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   집 금 밖으로 나감

   아침에 잠깐 외출(外出)했어요.

   a-chi-me jam-kkan oe-chul-hae-sseo-yo

   아침에 잠깐 나갔다 왔어요.

   현관 문턱을 넘어 집이라는 테두리 밖으로 발을 내놓는 그림

2. 2

   나라 금 건너편

   저는 해외(海外)에서 왔어요.

   jeo-neun hae-oe-e-seo wa-sseo-yo

   저는 다른 나라에서 왔어요.

   바다라는 굵은 금을 건너 우리 땅 테두리 바깥에 있는 곳

3. 3

   칸 밖에 따로 놓임

   이번만 예외(例外)예요.

   i-beon-man ye-oe-ye-yo

   이번만 특별히 봐 드리는 거예요.

   줄줄이 같은 칸에 들어간 것들 가운데 딱 하나만 칸 밖에 따로 놓인 그림

4. 4

   명단 밖으로 옮김

   저는 제외(除外)해 주세요.

   jeo-neun je-oe-hae ju-se-yo

   저는 빼 주세요.

   명단 안에 적혀 있던 이름 하나를 지워 테두리 바깥으로 옮겨 적는 그림

5. 5

   지붕 금 밖

   어제는 야외(野外)에서 먹었어요.

   eo-je-neun ya-oe-e-seo meo-geo-sseo-yo

   어제는 밖에서 먹었어요.

   벽과 지붕이라는 테두리 바깥, 하늘이 그대로 보이는 자리에 상을 펴 놓은 그림