Skip to content

外

oe

外 is not 'outside', it is 'past the line you drew'

The picture A line drawn, and something set beyond it or stepping across it. 外 is beyond the line; 內 is within it.

Characters

Where the picture shows up in 外

  1. stepping past the line of home

    아침에 잠깐 외출(外出)했어요.

    a-chi-me jam-kkan oe-chul-hae-sseo-yo

    I went out for a bit this morning.

    A foot crossing the threshold and landing outside the outline called home

  2. the far side of the country line

    저는 해외(海外)에서 왔어요.

    jeo-neun hae-oe-e-seo wa-sseo-yo

    I'm from another country.

    A place beyond our outline, across the thick line called the sea

  3. set apart outside the box

    이번만 예외(例外)예요.

    i-beon-man ye-oe-ye-yo

    We're making an exception just this once.

    A row of things all filed into the same box, with exactly one set outside it

  4. moved outside the list

    저는 제외(除外)해 주세요.

    jeo-neun je-oe-hae ju-se-yo

    Please leave me out.

    A name erased from inside the list and rewritten outside its border

  5. past the line of the roof

    어제는 야외(野外)에서 먹었어요.

    eo-je-neun ya-oe-e-seo meo-geo-sseo-yo

    We ate outside yesterday.

    A table set beyond the outline of walls and roof, with open sky above it

All of it in one picture

外 is past the line. Step over the line called home and you have gone out; the far side of the line called the sea is overseas. When everything files into the same box and one thing sits outside it, that is an exception; move a name from inside the list to outside and that is exclusion. And eat past the line of walls and roof, and you are outdoors.

Next

See all Korean core images