상대가 모르는 속사정을 꺼내 놓는 말, -거든요

-거든요 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   전화를 끊는 이유를 내놓음

   제가 지금 운전 중이거든요. 나중에 걸게요.

   je-ga ji-geum un-jeon jung-i-geo-deun-yo. na-jung-e geol-ge-yo

   제가 지금 운전 중이거든요. 나중에 걸게요.

   한 손으로 핸들을 잡은 채, 전화기 저쪽 사람에게 지금의 내 자리를 먼저 보여 주는 그림

2. 2

   거절 뒤에 붙이는 사정

   죄송해요, 오늘은 예약이 다 찼거든요.

   joe-song-hae-yo, o-neu-reun ye-ya-gi da chat-geo-deun-yo

   죄송해요, 오늘은 예약이 다 찼거든요.

   미안한 얼굴로 줄이 꽉 찬 예약 장부를 상대 쪽으로 돌려 보여 주는 그림

3. 3

   내 몸의 사정을 먼저 알림

   저는 매운 걸 못 먹거든요.

   jeo-neun mae-un geol mot meok-geo-deun-yo

   저는 매운 걸 못 먹거든요.

   주문하기 전에 내 사정을 먼저 식탁 위에 올려놓는 그림

4. 4

   부탁 앞에 깔아 두는 사정

   내일 병원에 가야 하거든요.

   nae-il byeong-wo-ne ga-ya ha-geo-deun-yo

   내일 병원에 가야 하거든요.

   휴가를 달라는 말을 꺼내기 전에 병원 예약 종이를 먼저 책상에 올려놓는 그림

5. 5

   손님이 모르는 물건 사정

   이게 마지막 하나거든요.

   i-ge ma-ji-mak ha-na-geo-deun-yo

   이게 마지막 하나거든요.

   텅 빈 진열대 한쪽을 가리키며 남은 하나를 손바닥에 올려 보여 주는 그림