打 안에서 그림이 나타나는 자리
-
선을 툭 건드리다
我一会儿打电话给你。
wǒ yíhuìr dǎ diànhuà gěi nǐ
이따가 전화할게요.
-
손 들어 붙잡다
太晚了，我们打车回去吧。
tài wǎn le, wǒmen dǎchē huíqù ba
늦었으니 택시 타고 가자.
'打车'는 손을 들어 차를 잡는 그림이다. 이미 탄 차 안에서는 '坐车'를 쓴다.
-
손으로 싸서 묶다
剩下的帮我打包一下。
shèngxià de bāng wǒ dǎbāo yíxià
남은 음식 좀 포장해 주세요.
-
두드려 찍어 내다
这份合同请打印两份。
zhè fèn hétong qǐng dǎyìn liǎng fèn
이 계약서 두 부 출력해 주세요.
-
콕 찔러 넣다
医生说要打一针。
yīshēng shuō yào dǎ yì zhēn
의사가 주사를 한 대 맞아야 한대요.