따로 떼어 다루는 ‘건’, 件

件 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   옷걸이에서 하나

   我买了一件衬衫。

   wǒ mǎi le yí jiàn chènshān

   셔츠를 하나 샀다.

   윗옷은 件, 바지·치마는 条다.

2. 2

   말할 거리 하나

   我有一件事要跟你说。

   wǒ yǒu yí jiàn shì yào gēn nǐ shuō

   너한테 할 얘기가 하나 있어.

3. 3

   건네는 마음 하나

   这是一件小礼物。

   zhè shì yí jiàn xiǎo lǐwù

   이건 작은 선물이야.

4. 4

   부칠 짐 두 건

   我有两件行李要托运。

   wǒ yǒu liǎng jiàn xíngli yào tuōyùn

   부칠 짐이 두 개 있어요.