가다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
내가 멀어진다
저 먼저 갈게요.
jeo meon-jeo gal-kke-yo
이 자리에서 먼저 빠져나가겠다는 인사다.
-
그 방향으로
이 버스 시청 가요?
i beo-seu si-cheong ga-yo
이 버스가 시청 쪽으로 향하느냐고 묻는다.
-
시간이 멀어진다
시간이 참 빨리 가네요.
si-ga-ni cham ppal-li ga-ne-yo
시간이 저만치 훌쩍 흘러가 버렸다.
-
일이 앞으로
일이 잘 되어 가고 있어요.
i-ri jal doe-eo ga-go i-sseo-yo
일이 좋은 쪽으로 계속 나아가는 중이다.
'-아/어 가다'는 앞으로 이어지는 흐름, '-아/어 오다'는 지금까지 이어져 온 흐름이다.
-
눈길이 그쪽으로
그 사람한테 자꾸 눈이 가요.
geu sa-ram-han-te ja-kku nu-ni ga-yo
자꾸 그 사람 쪽으로 시선이 향한다.