오다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
물건이 내게로
택배 왔어요.
taek-bae wa-sseo-yo
택배가 우리 집까지 다다랐다.
-
하늘에서 내게로
비 오는데 우산 있어요?
bi o-neun-de u-san i-sseo-yo
비가 위에서 내 쪽으로 내려오는 중이다.
-
몸으로 찾아온다
감기 오려나 봐요.
gam-gi o-ryeo-na bwa-yo
감기가 내 몸 쪽으로 다가오는 낌새다.
-
잠이 덮쳐온다
졸음이 와서 커피 마셨어요.
jo-reu-mi wa-seo keo-pi ma-syeo-sseo-yo
졸음이 나를 향해 밀려와서 커피를 마셨다.
-
소식이 내게 닿는다
연락 오면 알려 주세요.
yeol-lak o-myeon al-lyeo ju-se-yo
그쪽에서 연락이 나에게 닿으면 알려 달라는 말이다.
내가 하면 '연락하다', 상대가 나에게 하면 '연락(이) 오다'다.