'오다' là mũi tên tiến về phía bạn

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 오다

1. 1

   đồ tới chỗ mình

   택배 왔어요.

   taek-bae wa-sseo-yo

   Hàng chuyển phát tới rồi.

   Thùng hàng đi suốt dọc con đường rồi rơi đánh phịch ngay trước cửa nhà bạn

2. 2

   từ trời xuống chỗ mình

   비 오는데 우산 있어요?

   bi o-neun-de u-san i-sseo-yo

   Trời mưa, bạn có ô không?

   Mưa từ trên trời trút xuống, rơi thẳng lên đỉnh đầu bạn

3. 3

   kéo tới trên người

   감기 오려나 봐요.

   gam-gi o-ryeo-na bwa-yo

   Hình như tôi sắp bị cảm rồi.

   Một luồng khí lạnh từ phía sau len lén bò tới gáy và hai vai bạn

4. 4

   cơn buồn ngủ ập tới

   졸음이 와서 커피 마셨어요.

   jo-reu-mi wa-seo keo-pi ma-syeo-sseo-yo

   Buồn ngủ quá nên tôi uống cà phê.

   Cơn buồn ngủ phủ xuống mí mắt như tấm chăn dày được kéo trùm lên

5. 5

   tin tức chạm tới mình

   연락 오면 알려 주세요.

   yeol-lak o-myeon al-lyeo ju-se-yo

   Bên đó liên lạc thì báo tôi nhé.

   Tin nhắn xuất phát từ đằng kia bay tới chiếc điện thoại trong tay bạn và làm màn hình sáng lên

   '연락하다' là mình liên lạc cho người ta; '연락(이) 오다' là người ta liên lạc cho mình.