'하다' không có nghĩa riêng — nó là cái công tắc

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 하다

1. 1

   tên gọi thành việc làm

   저 지금 설거지해요.

   jeo ji-geum seol-geo-ji-hae-yo

   Tôi đang rửa bát.

2. 2

   giá chạy tới mức đó

   이거 얼마 해요?

   i-geo eol-ma hae-yo

   Cái này bao nhiêu tiền ạ?

3. 3

   bật sang trạng thái đó

   머리를 짧게 했어요.

   meo-ri-reul jjal-kke hae-sseo-yo

   Tôi đã cắt tóc ngắn rồi.

4. 4

   bật cái này lên

   저는 냉면으로 할게요.

   jeo-neun naeng-myeo-neu-ro hal-kke-yo

   Tôi gọi món mì lạnh.

   Khi gọi món dùng -(으)로 하다. Nói '냉면을 해요' thành ra là bạn tự nấu món đó.

5. 5

   công tắc trong lòng

   내일부터 운동하기로 했어요.

   nae-il-bu-teo un-dong-ha-gi-ro hae-sseo-yo

   Tôi đã quyết định từ mai bắt đầu tập thể dục.

   '-기로 하다' là quyết định do chính mình đưa ra, không phải ai bảo.