손을 탁 털어 빈손이 되는 말, -아/어 버리다

-아/어 버리다 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   한 조각도 안 남음

   케이크를 혼자 다 먹어 버렸어요.

   ke-i-keu-reul hon-ja da meo-geo beo-ryeo-sseo-yo

   다 먹어서 접시에 아무것도 없다.

2. 2

   잡을 새도 없이 사라짐

   버스가 그냥 가 버렸어요.

   beo-seu-ga geu-nyang ga beo-ryeo-sseo-yo

   버스가 떠나 버려 내가 어쩔 수 없게 됐다.

3. 3

   털어 내고 후련함

   밀린 일을 오늘 다 끝내 버렸어요.

   mil-lin i-reul o-neul da kkeun-nae beo-ryeo-sseo-yo

   밀린 일을 다 없애 버려서 마음이 가볍다.

   같은 형태인데 아쉬움이냐 후련함이냐는 상황과 말투가 정한다.

4. 4

   되찾을 수 없게 된 것

   지하철에서 지갑을 잃어버렸어요.

   ji-ha-cheo-re-seo ji-ga-beul i-reo-beo-ryeo-sseo-yo

   지갑이 완전히 손을 떠났다.

   '잃어버리다'는 아예 한 단어로 굳어 붙여 쓴다.

5. 5

   참다가 다 쏟아 버림

   화가 나서 다 말해 버렸어요.

   hwa-ga na-seo da mal-hae beo-ryeo-sseo-yo

   담아 두던 말을 하나도 안 남기고 뱉었다.