-고 있다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
지금 돌아가는 화면
지금 밥 먹고 있어요.
ji-geum bap meok-go i-sseo-yo
말하는 이 순간 그 동작이 이어지고 있다.
-
끝나지 않은 화면
버스 기다리고 있어요.
beo-seu gi-da-ri-go i-sseo-yo
버스가 올 때까지 기다리는 장면이 계속된다.
-
몇 달짜리 화면
요즘 한국어를 배우고 있어요.
yo-jeum han-gu-geo-reul bae-u-go i-sseo-yo
지금 이 순간이 아니라 요즘 내내 이어지는 일.
-
몸에 걸친 채 도는 화면
오늘은 안경을 쓰고 있어요.
o-neu-reun an-gyeong-eul sseu-go i-sseo-yo
쓰는 동작이 아니라 쓴 채로 지내는 오늘.
입다·쓰다·신다·들다는 '-고 있다'가 '착용한 상태'가 된다. 문맥이 갈라 준다.
-
윗사람의 화면
사장님이 기다리고 계세요.
sa-jang-ni-mi gi-da-ri-go gye-se-yo
그분이 기다리는 중이라는 높임말.
높여야 하면 '있다'를 '계시다'로 바꾼다.