-고 있다
go itda
फिल्म अझै घुमिरहेको छ: -고 있다
चित्र रिल अझै घुमिरहेकोले पर्दाको दृश्य चलिरहेकै छ।
-고 있다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
अहिले चलिरहेको दृश्य
지금 밥 먹고 있어요.
ji-geum bap meok-go i-sseo-yo
म अहिले खाना खाइरहेको छु।
-
नसकिएको दृश्य
버스 기다리고 있어요.
beo-seu gi-da-ri-go i-sseo-yo
म बस पर्खिरहेको छु।
-
महिनौं लामो दृश्य
요즘 한국어를 배우고 있어요.
yo-jeum han-gu-geo-reul bae-u-go i-sseo-yo
आजकल म कोरियाली भाषा सिकिरहेको छु।
-
शरीरमै बोकेको दृश्य
오늘은 안경을 쓰고 있어요.
o-neu-reun an-gyeong-eul sseu-go i-sseo-yo
आज मैले चस्मा लगाएको छु।
입다, 쓰다, 신다, 들다 सँग '-고 있다' ले लगाइरहेको होइन, लगाएकै अवस्था जनाउँछ। सन्दर्भले छुट्याउँछ।
-
आदरणीयको दृश्य
사장님이 기다리고 계세요.
sa-jang-ni-mi gi-da-ri-go gye-se-yo
हाकिमज्यू पर्खिरहनुभएको छ।
आदर गर्नुपर्दा '있다' लाई '계시다' बनाइन्छ।