-나요
na-yo
សួរដោយបើកទ្វារបន្តិចបន្តួច: -나요
រូបភាព បើកទ្វារទៅខាងគេបន្តិច ហើយដាក់សំណួរនៅទីនោះដោយសំឡេងមូលទន់។ '-나요' បើកទ្វារបន្តិចហើយដាក់សំណួរចុះ រីឯ '-습니까' បញ្ឈរសំណួរឡើងសួរត្រង់មុខ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -나요
-
សួរដោយប្រុងប្រយ័ត្នពីពេលបើក
지금 문 열었나요?
ji-geum mun yeo-reon-na-yo
ឥឡូវហាងបើកទេ?
ឈរនៅទ្វារហាងមើលចូលក្នុង ហើយសួរដោយបន្ទាបសំឡេង
-
ផ្ទៀងផ្ទាត់លក្ខខណ្ឌ
예약을 꼭 해야 하나요?
ye-ya-geul kkok hae-ya ha-na-yo
ត្រូវកក់ជាមុនមែនទេ?
ទូរសព្ទនៅត្រចៀក សៀវភៅបើកក្នុងដៃ សួរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
-
សួរពីរូបកាយ
지금도 열이 나나요?
ji-geum-do yeo-ri na-na-yo
ឥឡូវនៅក្តៅខ្លួនទេ?
ក្នុងបន្ទប់ពិនិត្យ មើលមុខអ្នកជំងឺ ហើយសួរដោយទន់ភ្លន់
-
សុំការអនុញ្ញាត
이 서류 제가 가져가도 되나요?
i seo-ryu je-ga ga-jyeo-ga-do doe-na-yo
ឯកសារនេះខ្ញុំយកទៅបានទេ?
ដៃដាក់លើក្រដាសតែមិនទាន់លើក ភ្នែកមើលទៅអ្នកនោះ
-
សួររកកន្លែងទំនេរ
혹시 자리 있나요?
hok-si ja-ri in-na-yo
មានតុទំនេរទេ?
កាន់ទ្វារភោជនីយដ្ឋានបើកពាក់កណ្តាល ខណៈភ្នែកក្រឡេកមើលតុទំនេរខាងក្នុង
ដាក់ '혹시' ពីមុខ ទ្វារបើកកាន់តែទន់។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
'-나요' ជាសំណួរដែលបើកទ្វារត្រឹមប្រហោងតូច។ បើកនៅមុខហាង ក្លាយជា '문 열었나요' បើកជាមួយសៀវភៅ ក្លាយជា '해야 하나요' បើកនៅមុខអ្នកជំងឺ ក្លាយជា '열이 나나요'។ បើកដោយដៃដាក់លើឯកសារ ក្លាយជាការសុំអនុញ្ញាត បើកតាមប្រហោងទ្វារភោជនីយដ្ឋាន ក្លាយជាការសួររកកន្លែង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ វាសម្អាតកន្លែងឲ្យចម្លើយមុនចម្លើយមកដល់។