ដាក់ហេតុផលនៅចំពោះមុខគេ៖ '-(으)니까'

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -(으)니까

1. 1

   ហេតុផលដែលដាក់ប្រគល់

   비 오니까 우산 가져가세요.

   bi o-ni-kka u-san ga-jyeo-ga-se-yo

   ភ្លៀងហើយ ដូច្នេះយកឆត្រទៅផង។

   ចង្អុលទៅក្រៅបង្អួចមើលភ្លៀងដែលកំពុងធ្លាក់ រួចហុចឆត្រដាក់ក្នុងដៃគេ។

   ក្រោយ '-어서' ដាក់បញ្ជាមិនបាន តែក្រោយ '-(으)니까' បាន។

2. 2

   មូលដ្ឋានសម្រាប់ធ្វើជាមួយគ្នា

   시간 없으니까 택시 탑시다.

   si-gan eop-seu-ni-kka taek-si tap-si-da

   អស់ពេលហើយ យើងជិះតាក់ស៊ីទៅ។

   លើកនាឡិកាបង្ហាញនៅមុខគេ រួចលើកដៃបញ្ឈប់តាក់ស៊ី។

3. 3

   អ្វីដែលឃើញពេលទៅដល់

   집에 가 보니까 아무도 없었어요.

   ji-be ga bo-ni-kka a-mu-do eop-seo-sseo-yo

   ទៅដល់ផ្ទះ ទើបដឹងថាគ្មាននរណាម្នាក់សោះ។

   បើកទ្វារផ្ទះ ឃើញបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវងងឹតទទេ — ទិដ្ឋភាពដែលលេចឡើងតែពេលចូលដល់ខាងក្នុង។

   វាក៏ប្រើសម្រាប់អ្វីដែលទើបដឹងបន្ទាប់ពីធ្វើសកម្មភាពខាងមុខរួច។

4. 4

   បៀដែលទ្រការអះអាង

   제가 먼저 왔으니까 제가 낼게요.

   je-ga meon-jeo wa-sseu-ni-kka je-ga nael-ge-yo

   ខ្ញុំមកមុន ដូច្នេះខ្ញុំចាយ។

   លូកយកកាបូបប្រាក់មុនគេ ពីកន្លែងដែលខ្លួនមកអង្គុយរួចជាស្រេច។

5. 5

   ហេតុផលពន្យារពេល

   바쁘니까 나중에 얘기해요.

   ba-ppeu-ni-kka na-jung-e yae-gi-hae-yo

   ខ្ញុំរវល់ ចាំនិយាយពេលក្រោយ។

   អង្រួនដៃដោយមិនបញ្ឈប់ជំហាន ទាំងក្រសោបឯកសារពេញដើមទ្រូង។

   កុំប្រើសម្រាប់ការសុំទោស ឬការស្វាគមន៍។ ត្រូវនិយាយ '늦어서 죄송합니다'។