Đặt lý do lên bàn: '-(으)니까'

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong -(으)니까

1. 1

   lý do đưa ra

   비 오니까 우산 가져가세요.

   bi o-ni-kka u-san ga-jyeo-ga-se-yo

   Trời mưa nên anh mang ô đi nhé.

   Sau '-어서' không dùng được câu mệnh lệnh, sau '-(으)니까' thì được.

2. 2

   căn cứ để cùng làm

   시간 없으니까 택시 탑시다.

   si-gan eop-seu-ni-kka taek-si tap-si-da

   Không còn thời gian nên mình đi taxi đi.

3. 3

   điều phát hiện khi tới nơi

   집에 가 보니까 아무도 없었어요.

   ji-be ga bo-ni-kka a-mu-do eop-seo-sseo-yo

   Về đến nhà thì chẳng có ai cả.

   Nó cũng dùng cho điều chỉ nhận ra sau khi đã làm hành động phía trước.

4. 4

   lá bài đỡ cho lời mình

   제가 먼저 왔으니까 제가 낼게요.

   je-ga meon-jeo wa-sseu-ni-kka je-ga nael-ge-yo

   Tôi đến trước nên tôi trả tiền.

5. 5

   lý do để hoãn lại

   바쁘니까 나중에 얘기해요.

   ba-ppeu-ni-kka na-jung-e yae-gi-hae-yo

   Tôi đang bận nên nói chuyện sau nhé.

   Không dùng cho lời xin lỗi hay chào hỏi. Phải nói '늦어서 죄송합니다'.