គ្មានចន្លោះសូម្បីតែបន្តិច៖ '-자마자'

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -자마자

1. 1

   ព្រមនឹងសំឡេងទ្វារបិទ

   집에 오자마자 씻었어요.

   ji-be o-ja-ma-ja ssi-seo-sseo-yo

   ដល់ផ្ទះភ្លាម ខ្ញុំងូតទឹកតែម្ដង។

2. 2

   ហូរចូលដោយគ្មានចន្លោះ

   문이 열리자마자 사람들이 몰려들었어요.

   mu-ni yeol-li-ja-ma-ja sa-ram-deu-ri mol-lyeo-deu-reo-sseo-yo

   ទ្វារបើកភ្លាម មនុស្សក៏ហូរចូល។

3. 3

   ទទួលទូរស័ព្ទហើយរត់ចេញ

   전화를 받자마자 뛰어나갔어요.

   jeon-hwa-reul bat-ja-ma-ja ttwi-eo-na-ga-sseo-yo

   ទទួលទូរស័ព្ទភ្លាម ខ្ញុំរត់ចេញទៅក្រៅ។

4. 4

   ត្រង់កន្លែងដែលដំណាក់កាលមួយបញ្ចប់

   졸업하자마자 취직했어요.

   jo-reo-pa-ja-ma-ja chwi-ji-kae-sseo-yo

   បញ្ចប់ការសិក្សាភ្លាម ខ្ញុំបានការងារតែម្ដង។

5. 5

   ដេកភ្លាមភ្លើងរលត់

   눕자마자 잠들었어요.

   nup-ja-ma-ja jam-deu-reo-sseo-yo

   ទើបតែដេកចុះ ខ្ញុំលក់បាត់។

   កុំដាក់សញ្ញាអតីតកាលនៅមុន '-자마자'។ '오자마자' ត្រូវ '왔자마자' ខុស។