តម្លៃក៏ 上 មនុស្សក៏ 上 — គ្រាន់តែប្រឡោះខាងលើបន្ទាត់

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 上

1. 1

   រើទៅប្រឡោះខាងលើ

   값이 상승(上昇)했어요.

   gap-si sang-seung-hae-sseo-yo

   តម្លៃឡើងហើយ។

   បន្ទាត់ដែលនៅរបារទាប រើឡើងមួយរបារ

2. 2

   ជាន់ដែលគ្មានអ្វីនៅលើ

   옥상(屋上)에서 쉬어요.

   ok-sang-e-seo swi-eo-yo

   តោះសម្រាកនៅដំបូលអគារ។

   មនុស្សឈរលើផ្ទៃរាបនៅដំបូលអគារ គ្មានកន្លែងណាខ្ពស់ជាងទៀត

3. 3

   ទាញឡើងលើ

   월급이 인상(引上)됐어요.

   wol-geu-bi in-sang-dwae-sseo-yo

   ប្រាក់ខែខ្ញុំឡើង។

   ដៃយកលេខដែលសរសេរនៅរបារទាប ទៅសរសេរឡើងលើមួយរបារ

4. 4

   អ្នកនៅរបារខាងលើ

   상사(上司)에게 먼저 보고하세요.

   sang-sa-e-ge meon-jeo bo-go-ha-se-yo

   សូមរាយការណ៍ទៅថ្នាក់លើជាមុន។

   ឯកសារធ្វើដំណើរពីតុខ្ញុំឡើងទៅតុមួយថ្នាក់ខាងលើ ហើយដាក់នៅទីនោះ

5. 5

   គ្រប់ផ្នែកខាងលើបន្ទាត់នោះ

   열이 삼십팔 도 이상(以上)이에요.

   yeo-ri sam-sip-pal do i-sang-i-e-yo

   គ្រុនលើសសាមសិបប្រាំបីអង្សា។

   បន្ទាត់គូសលើកញ្ចក់វាស់កម្តៅ ហើយផ្នែកខាងលើត្រូវលាបពណ៌ទាំងអស់