上 안에서 그림이 나타나는 자리
-
위 칸으로 올라감
값이 상승(上昇)했어요.
gap-si sang-seung-hae-sseo-yo
값이 올랐어요.
낮은 칸에 있던 선이 한 칸 위로 옮겨 올라간 그림
-
더 위가 없는 칸
옥상(屋上)에서 쉬어요.
ok-sang-e-seo swi-eo-yo
건물 맨 위층 바닥에서 쉬어요.
건물 지붕 위, 더 올라갈 데가 없는 평평한 바닥에 사람이 서 있는 그림
-
끌어 올림
월급이 인상(引上)됐어요.
wol-geu-bi in-sang-dwae-sseo-yo
월급이 올랐어요.
낮은 칸에 적혀 있던 숫자를 손으로 잡아 한 칸 위에 옮겨 적는 그림
-
위 칸에 앉은 사람
상사(上司)에게 먼저 보고하세요.
sang-sa-e-ge meon-jeo bo-go-ha-se-yo
윗사람에게 먼저 보고하세요.
내 책상에서 서류가 한 층 위 책상으로 올라가 놓이는 그림
-
그 금보다 위쪽 전부
열이 삼십팔 도 이상(以上)이에요.
yeo-ri sam-sip-pal do i-sang-i-e-yo
열이 삼십팔 도가 넘어요.
온도계에 금 하나를 긋고 그 위쪽 칸 전부에 색을 칠한 그림
한 그림으로
上은 금 위 칸을 가리키는 손입니다. 값이 그 칸으로 옮겨 가면 상승이고, 건물에서 더 올라갈 데가 없는 칸이 옥상이죠. 숫자를 손으로 끌어 위 칸에 올려 놓으면 인상이고, 서류가 한 층 위 책상으로 올라가면 그 자리에 앉은 사람이 상사입니다. 금을 긋고 그 위 칸 전부를 칠하면 이상이 됩니다.