គ្រោះថ្នាក់ក៏ «ឈរឡើង» — 起きる ផុសពីផ្ដេកទៅបញ្ឈរ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 起きる

1. 1

   រូបកាយផ្ដេកឈរឡើង

   毎朝六時に起きます。

   maiasa roku-ji ni oki-masu

   រាល់ព្រឹកខ្ញុំភ្ញាក់ម៉ោងប្រាំមួយ។

   ទាញភួយចេញ រូបកាយពីផ្ដេកក្លាយទៅឈរ

2. 2

   នៅបញ្ឈរដដែល

   昨日は遅くまで起きていました。

   kinō wa osoku made okite i-mashita

   ម្សិលមិញខ្ញុំភ្ញាក់ដល់យប់ជ្រៅ។

   យប់ជ្រៅហើយ មានគេអង្គុយម្នាក់ឯងក្នុងបន្ទប់ដែលភ្លើងនៅបើក

   起きている មានន័យថា «កំពុងភ្ញាក់» — ស្ថានភាព មិនមែនសកម្មភាពក្រោកឡើង។

3. 3

   ទាញដើមទ្រូងឡើងយឺតៗ

   ゆっくり起きてください。

   yukkuri okite kudasai

   សូមអង្គុយឡើងយឺតៗ។

   លើគ្រែ ដៃច្រានពូក ហើយដើមទ្រូងឡើងមកយឺតៗ

   នេះជាពាក្យបុគ្គលិកពេទ្យនិយាយទៅអ្នកជំងឺ។

4. 4

   ហេតុការណ៍ផុសឡើង

   工場で事故が起きました。

   kōjō de jiko ga oki-mashita

   នៅរោងចក្រមានគ្រោះថ្នាក់កើតឡើង។

   កណ្ដាលរោងចក្រស្ងាត់ គ្រោះថ្នាក់ផុសឡើងចូលក្នុងភ្នែកគ្រប់គ្នា

   ជប៉ុននិយាយ 事故が起きる — ហេតុការណ៍ខ្លួនឯងឈរឡើង។

5. 5

   បញ្ហាឈរនៅទីនោះ

   機械に問題が起きています。

   kikai ni mondai ga okite i-masu

   ម៉ាស៊ីនមានបញ្ហាកើតឡើង។

   ក្នុងម៉ាស៊ីន បញ្ហាមួយលើកក្បាលឡើង ហើយឈរនៅទីនោះជាប់