回る
ma-wa-ru
ការងារវិលមកដល់យើង គឺវិលពិតៗ
រូបភាព អ្វីមួយវិលជុំវិញចំណុចកណ្តាល។ វិលទៅប៉ះកន្លែងម្តងមួយៗ ហើយពេញមួយជុំក៏ត្រឡប់មកយើងវិញ។ 回る វិលដោយខ្លួនឯង, 回す មានដៃធ្វើឲ្យវាវិល។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 回る
-
វិលនៅនឹងកន្លែង
洗濯機がまだ回っています。
sentakuki ga mada mawatte imasu
ម៉ាស៊ីនបោកគក់នៅតែវិល។
ធុងម៉ាស៊ីនបោកគក់វិលនៅនឹងកន្លែងជុំវិញអ័ក្សរបស់វា។
-
ដើរជុំវិញកន្លែងនីមួយៗ
今日は三つの店を回ります。
kyō wa mittsu no mise o mawari-masu
ថ្ងៃនេះខ្ញុំដើរជុំវិញហាងបី។
ជំហានដើរគូសជារង្វង់ពេញលើផែនទី ភ្ជាប់ហាងបី ហើយត្រឡប់មកវិញ។
-
រាលដាលពេញខ្លួន
お酒が回ってきました。
o-sake ga mawatte kimashita
ស្រាចាប់ផ្តើមឡើងហើយ។
ឥទ្ធិពលស្រារត់មួយជុំតាមសរសៃឈាម រហូតដល់ចុងដៃចុងជើង។
ស្រាវិលពេញមួយជុំក្នុងខ្លួន រហូតដល់ចុងម្រាមដៃ។
-
វេនវិលមកដល់ខ្ញុំ
その仕事は私に回ってきました。
sono shigoto wa watashi ni mawatte kimashita
ការងារនោះវិលមកដល់ខ្ញុំហើយ។
ឯកសារដែលដើរពីតុមួយទៅតុមួយ វិលពេញមួយជុំ ហើយមកដាក់លើតុខ្ញុំ។
-
ភ្នែកវិលមុខ
目が回るほど忙しいです。
me ga mawaru hodo isogashii desu
រវល់ដល់វិលមុខ។
ពិដាននិងជញ្ជាំងវិលជុំនៅមុខភ្នែក ហើយរកតុល្យភាពមិនបាន។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
回る គឺជារង្វង់មួយដែលគូសជុំវិញចំណុចកណ្តាល។ ធុងវិលនៅនឹងកន្លែង គឺម៉ាស៊ីនកំពុងដំណើរការ ជើងគូសរង្វង់កាត់ហាងបី គឺដើរជុំវិញ ស្រារត់មួយជុំក្នុងសរសៃឈាម គឺស្រាឡើង ឯកសារវិលពេញជុំមកលើតុខ្ញុំ គឺវេនមកដល់ខ្ញុំ ពិដានវិលនៅមុខភ្នែក គឺវិលមុខ។ វិល មានន័យថាប៉ះកន្លែងម្តងមួយៗ ហើយក៏មានន័យថាពេលរង្វង់គ្រប់ជុំ វាត្រឡប់មកចំណុចចាប់ផ្តើម គឺមកដល់យើងវិញ។