回る
ma-wa-ru
काम पालैपालो आइपुग्नु साँच्चै घुम्नु हो
चित्र कुनै केन्द्र वरिपरि घुम्ने चित्र। घुम्दा ठाउँठाउँ छुन्छ, एक फन्को पूरा भएपछि आफूकहाँ फर्कन्छ।
回る मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
ठाउँमै घुम्नु
洗濯機がまだ回っています。
sentakuki ga mada mawatte imasu
वासिङ मेसिन अझै घुमिरहेको छ।
-
ठाउँठाउँ घुम्नु
今日は三つの店を回ります。
kyō wa mittsu no mise o mawari-masu
आज तीनवटा पसल घुम्छु।
-
शरीरभरि फैलिनु
お酒が回ってきました。
o-sake ga mawatte kimashita
रक्सी लाग्न थाल्यो।
रक्सी शरीरभित्र एक फन्को घुमेर औँलासम्म पुग्ने चित्र हो।
-
पालो आफूकहाँ आउनु
その仕事は私に回ってきました。
sono shigoto wa watashi ni mawatte kimashita
त्यो काम मकहाँ आइपुग्यो।
-
आँखा वरिपरि घुम्नु
目が回るほど忙しいです。
me ga mawaru hodo isogashii desu
टाउको घुम्ने गरी व्यस्त छु।