ហាមាត់ និងចៀសផ្លូវ គឺពាក្យតែមួយ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 開ける

1. 1

   បើកទ្វារដែលបិទ

   窓を開けてもいいですか。

   mado o akete mo ii desu ka

   ខ្ញុំបើកបង្អួចបានទេ?

   កញ្ចក់ដែលជិតនឹងស៊ុម ត្រូវរុញទៅចំហៀង ទុកចន្លោះឲ្យខ្យល់ចូល។

2. 2

   បើកគម្រប

   この箱を開けてください。

   kono hako o akete kudasai

   សូមជួយបើកប្រអប់នេះ។

   គម្របដែលបាំងលើប្រអប់ ត្រូវលើកឡើង ឲ្យឃើញអ្វីនៅខាងក្នុង។

3. 3

   បើកហាងទទួលភ្ញៀវ

   店は十時に開けます。

   mise wa jū-ji ni ake-masu

   ហាងបើកនៅម៉ោងដប់។

   ទ្វាររមូរត្រូវរមូរឡើងលើ ហើយមាត់ទ្វារហាងចំហរសម្រាប់ភ្ញៀវ។

4. 4

   សម្អាតផ្លូវដែលបាំង

   すみません、道を開けてください。

   sumimasen, michi o akete kudasai

   សុំទោស សូមចៀសផ្លូវបន្តិច។

   ខ្លួនដែលបាំងផ្លូវ ចៀសទៅចំហៀង ទុកចន្លោះឲ្យគេឆ្លងកាត់។

   កាយខ្លួនចេញ ដើម្បីបើកផ្លូវឲ្យគេដើរ។ ពេលមានន័យថាសម្អាតកន្លែងទំនេរ គេក៏សរសេរ 空ける ដែរ។

5. 5

   បើករន្ធលើខ្លួន

   口を大きく開けてください。

   kuchi o ōkiku akete kudasai

   សូមហាមាត់ធំៗ។

   បបូរមាត់ទាំងពីរដែលជិតគ្នា ញែកចេញលើក្រោម រហូតឃើញដល់បំពង់ក។