ភ្លៀងឡើងលើ មានន័យថាឈប់ភ្លៀង

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 上がる

1. 1

   តម្លៃឡើង

   来月から家賃が上がります。

   raigetsu kara yachin ga agari-masu

   ចាប់ពីខែក្រោយ ថ្លៃជួលផ្ទះឡើង។

   ត្រីវិស័យលើផ្ទាំងថ្លៃជួលផ្ទះ ត្រូវរុញឡើងមួយខ្នាត។

2. 2

   ឡើងចូលក្នុងផ្ទះ

   靴を脱いで上がってください。

   kutsu o nuide agatte kudasai

   សូមដោះស្បែកជើងហើយឡើងមក។

   ដោះស្បែកជើងរួច ជើងលើកឡើងដាក់លើឥដ្ឋដែលខ្ពស់ជាងធរណីទ្វារមួយកាំ។

   ច្រកចូលផ្ទះជប៉ុនទាបជាងមួយថ្នាក់ ដូច្នេះចូលផ្ទះគឺឡើងពិតៗ។

3. 3

   លេខលើខ្លួនឡើង

   熱がもっと上がってきました。

   netsu ga motto agatte kimashita

   គ្រុនឡើងខ្លាំងជាងមុន។

   បន្ទាត់ក្រហមក្នុងទែម៉ូម៉ែត្រ ត្រូវរុញឡើងខ្ពស់ជាងមុន។

4. 4

   ឡើងអស់ហើយឈប់

   雨が上がりましたね。

   ame ga agari-mashita ne

   ភ្លៀងឈប់ហើយណ៎។

   ភ្លៀងលើកឡើងបន្តិចម្តងៗពីលើផ្លូវ រហូតមេឃស្រឡះ។

   ជារូបភាពទឹកភ្លៀងឡើងអស់ គ្មានអ្វីនៅសល់ធ្លាក់ទៀតទេ។

5. 5

   ការងារឡើងដល់ចប់

   仕事は五時に上がります。

   shigoto wa go-ji ni agari-masu

   ការងារឈប់នៅម៉ោងប្រាំ។

   ការងារមួយថ្ងៃពេញឡើងដល់បន្ទាត់ម៉ោងប្រាំ គ្មានខ្នាតណាខ្ពស់ជាងនោះទៀតទេ។