入る
hai-ru
ដំណឹងក៏ចូលដែរ ហេតុអ្វី
រូបភាព អ្វីដែលនៅខាងក្រៅ ឆ្លងព្រំដែនចូលទៅដេកនៅខាងក្នុង។ 入る ឆ្លងព្រំដែនចូលទៅក្នុង, 出る ឆ្លងព្រំដែនដូចគ្នានោះចេញទៅក្រៅ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 入る
-
ខ្លួនចូលទៅក្នុង
どうぞ中に入ってください。
dōzo naka ni haitte kudasai
អញ្ជើញចូលមកក្នុង។
ខ្លួនឆ្លងធរណីទ្វារ ហើយដាក់ជើងចុះលើឥដ្ឋក្នុងបន្ទប់។
-
កន្លែងផ្ទុកបាន
この部屋にはお客が二十人入ります。
kono heya ni wa kyaku ga nijū-nin hairi-masu
បន្ទប់នេះដាក់ភ្ញៀវបានម្ភៃនាក់។
កៅអីចូលបន្ទប់ទទេមួយៗ ដល់កៅអីទីម្ភៃ គឺពេញល្មមបាត់។
-
ចូលក្នុងក្រុម
四月から新しい人が入ります。
shi-gatsu kara atarashii hito ga hairi-masu
ចាប់ពីខែមេសា មានមនុស្សថ្មីចូលធ្វើការ។
មនុស្សថ្មីលូកចូលជួរបុគ្គលិក ហើយក្លាយជាកន្លែងមួយក្នុងជួរនោះ។
-
របស់នៅក្នុងធុង
かばんに財布が入っていません。
kaban ni saifu ga haitte imasen
កាបូបលុយមិននៅក្នុងថង់ទេ។
បើកមាត់ថង់មើលចូលទៅក្នុង កន្លែងដែលគួរមានកាបូបលុយនោះទទេ។
-
ដំណឹងចូលមកដល់
連絡が入ったらすぐ知らせます。
renraku ga haittara sugu shirase-masu
បើមានដំណឹងចូល ខ្ញុំប្រាប់ភ្លាម។
ទូរស័ព្ទរោទ៍ ដំណឹងពីខាងក្រៅធ្លាក់ចូលក្នុងបាតដៃ ហើយនៅទីនោះ។
ជប៉ុនមើលព័ត៌មានដូចជាវត្ថុមួយចូលមកក្នុងរង្វង់របស់យើង។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
入る គឺជាព្រួញមួយចង្អុលចូលទៅក្នុង។ ឆ្លងធរណីទ្វារ គឺចូលមកក្នុង កៅអីម្ភៃល្មមបាត់ គឺបន្ទប់ដាក់បាន លូកចូលជួរបុគ្គលិក គឺចូលធ្វើការ ដេកនៅក្នុងថង់ គឺកាបូបនៅក្នុង ធ្លាក់ចូលបាតដៃ គឺដំណឹងចូលមកដល់។ ដូច្នេះពាក្យណាដែលមាន 入る គឺមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា៖ អ្វីដែលនៅក្រៅព្រំដែន បានឆ្លងចូល ហើយកាន់កាប់កន្លែងមួយនៅខាងក្នុង។