とる
toru
លូកដៃទៅ គឺក្លាយជារបស់យើង៖ とる
រូបភាព លូកដៃទៅ ទាញអ្វីមួយចេញ រួចកាន់ជាប់ក្នុងដៃ។ とる គឺយកមកកាន់ក្នុងដៃ; おく គឺដាក់អ្វីដែលកាន់ចុះពីដៃ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង とる
-
យកហុចឱ្យ
すみません、そこの塩を取ってください。
sumimasen, soko no shio o totte kudasai
សុំទោស ជួយហុចអំបិលបន្តិចបានទេ?
លូកដៃឆ្លងតុទៅយកដបអំបិល លើកឡើង រួចហុចទៅ
-
យកពេលវេលាមកកាន់
来週、休みを取ります。
raishū, yasumi o torimasu
សប្តាហ៍ក្រោយខ្ញុំសុំឈប់សម្រាក។
បូតមួយថ្ងៃចេញពីប្រតិទិនសប្តាហ៍ក្រោយ រួចកាន់ទុកជាចំណែកខ្លួន
-
យកសញ្ញាបត្រមកបាន
やっと車の免許を取りました。
yatto kuruma no menkyo o torimashita
ទីបំផុតខ្ញុំបានប័ណ្ណបើកបរហើយ។
ទទួលប័ណ្ណដែលគេហុចឆ្លងកុងទ័រមកដាក់ក្នុងដៃខ្លួន
-
ដោះចេញ
帽子を取ってあいさつしました。
bōshi o totte aisatsu shimashita
ខ្ញុំដោះមួករួចជម្រាបសួរ។
លើកមួកចេញពីក្បាល កាន់ក្នុងដៃ រួចឱនជម្រាបសួរ
-
ចាប់ការទាក់ទងឱ្យបាន
あとで先方に連絡を取ってみます。
ato de senpō ni renraku o totte mimasu
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមទាក់ទងគេពេលក្រោយ។
ចាប់បានខ្សែទំនាក់ទំនងដែលវែងឈោងទៅខាងគេ
連絡する គ្រាន់តែទាក់ទង; 連絡を取る គឺទាក់ទងឱ្យបានជួបគ្នាមែនទែន។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
とる គឺរូបនៃការលូកដៃទៅ ទាញអ្វីមួយចេញពីកន្លែងរបស់វា រួចកាន់ជាប់ក្នុងដៃ។ ដបអំបិលត្រូវលើកចេញពីតុ; ថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបូតចេញពីប្រតិទិនមកជាចំណែកខ្លួន; ប័ណ្ណត្រូវទទួលមកក្នុងដៃនៅកុងទ័រ; មួកត្រូវលើកចេញពីក្បាល; ការទាក់ទងគឺខ្សែដែលយើងចាប់បាន។ ខុសគ្នាត្រឹមអ្វីដែលនៅក្នុងដៃពេលចុងក្រោយ — របស់ ពេលវេលា សញ្ញាបត្រ ឬការតភ្ជាប់។ ដូច្នេះកន្លែងណាមាន とる ចុងបញ្ចប់នៅមានអ្វីមួយនៅក្នុងដៃយើង។