내다
nae-da
'내다' គឺយើងជាអ្នករុញអ្វីនៅខាងក្នុងឱ្យចេញមកក្រៅ
រូបភាព ដៃយើងរុញអ្វីមួយពីខាងក្នុងឱ្យចេញមកក្រៅ។ '나다' ចេញមកដោយខ្លួនឯង '내다' យើងជាអ្នករុញ។ '내다' គឺយើងរុញវាចេញដោយដៃខ្លួនឯង '나다' គឺគ្មាននរណារុញសោះ តែវាផុសឡើងដោយខ្លួនឯង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 내다
-
រុញរកពេលដែលមិនមាន
시간 좀 내 주세요.
si-gan jom nae ju-se-yo
សូមចំណាយពេលឱ្យខ្ញុំបន្តិច។
ដៃទាំងពីរច្រានកាលវិភាគដែលណែនរឹង ដើម្បីបង្កើតប្រអប់ទទេមួយដែលមិនធ្លាប់មាន
-
រុញក្រដាសចេញទៅ
숙제 언제까지 내야 돼요?
suk-je eon-je-kka-ji nae-ya dwae-yo
កិច្ចការត្រូវដាក់ត្រឹមពេលណា?
ក្រដាសមួយសន្លឹកត្រូវទាញចេញពីកាបូប រួចរុញរអិលទៅលើតុលោកគ្រូ
-
រុញលុយចេញទៅ
오늘은 제가 낼게요.
o-neu-reun je-ga nael-kke-yo
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចេញលុយ។
ក្រដាសប្រាក់ចេញពីកាបូបលុយ រួចត្រូវរុញឆ្លងបញ្ជរគិតលុយ
-
រុញសំឡេងចេញមក
여기서는 큰 소리 내지 마세요.
yeo-gi-seo-neun keun so-ri nae-ji ma-se-yo
នៅទីនេះកុំបន្លឺសំឡេងខ្លាំង។
បាតដៃមួយបិទសំឡេងដែលជិតផ្ទុះចេញពីមាត់ ទប់វាឱ្យនៅខាងក្នុង
-
យើងជាអ្នកបង្កវា
결국 사고를 냈어요.
gyeol-guk sa-go-reul nae-sseo-yo
ទីបំផុតខ្ញុំបានបង្កគ្រោះថ្នាក់។
ដៃទាំងពីររបស់អ្នកបង្វិលចង្កូត រួចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដែលមិនគួរកើតឡើងសោះ
កើតដោយខ្លួនឯង៖ 사고가 났다។ យើងបង្ក៖ 사고를 냈다។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
'내다' គឺការរុញអ្វីនៅខាងក្នុងឱ្យចេញមកក្រៅដោយកម្លាំងខ្លួនឯង។ រុញពេលវេលា គឺបង្កើតពេលដែលមិនធ្លាប់មាន រុញក្រដាស គឺដាក់កិច្ចការ រុញលុយ គឺបង់ថ្លៃ។ រុញសំឡេងចេញ គឺបន្លឺសំឡេង រុញហេតុការណ៍ចេញដោយដៃខ្លួនឯង គឺបង្កគ្រោះថ្នាក់។ បើ '나다' មានអ្វីមួយផុសឡើងដោយខ្លួនឯង នោះក្នុងរូបភាពរបស់ '내다' តែងតែមានដៃមួយកំពុងរុញ។