មិនមែនឱនខ្លួនទេ គឺលើកគាត់ឡើង

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង -(으)시-

1. 1

   លើកអ្នកនៅចំពោះមុខ

   부장님, 여기 앉으세요.

   bu-jang-nim, yeo-gi an-jeu-se-yo

   លោកប្រធាន សូមអញ្ជើញអង្គុយនៅទីនេះ។

2. 2

   លើកអ្នកដែលមិននៅទីនោះ

   사장님이 방금 나가셨어요.

   sa-jang-nim-i bang-geum na-ga-syeo-sseo-yo

   លោកនាយកទើបតែចេញទៅ។

   ទោះបីអ្នកដែលត្រូវលើកមិននៅឮក៏ដោយ គ្រឹះនោះនៅតែដាក់។

3. 3

   លើកចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យក្នុងគ្រួសារ

   어머니께서 전화하셨어요.

   eo-meo-ni-kke-seo jeon-hwa-ha-syeo-sseo-yo

   ម្ដាយខ្ញុំទើបតែទូរស័ព្ទមក។

   께서 លើកទាំងកន្លែងប្រធានបទផង។

4. 4

   លើកភ្ញៀវ

   손님, 뭐 찾으세요?

   son-nim, mwo cha-jeu-se-yo

   លោកអ្នករកអ្វីដែរ?

   នៅក្នុងហាង ភ្ញៀវតែងតែត្រូវលើក ទោះអាយុប៉ុន្មានក៏ដោយ។

5. 5

   ប្ដូរទៅជាពាក្យផ្សេងតែម្ដង

   할머니는 안방에 계세요.

   hal-meo-ni-neun an-bang-e gye-se-yo

   លោកយាយនៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្នុង។

   있다 មិនដាក់គ្រឹះទេ វាប្ដូរទៅជា 계시다 ទាំងស្រុង។