Skip to content

-(으)시-

-(eu)si-

Not bowing down — lifting them up

The picture Sliding a small platform under someone inside your sentence, so their seat sits one level higher. -시- is a platform under the subject inside the sentence; -습니다 is the outfit the whole sentence wears. Who gets raised and where you are speaking are two separate layers.

Everyday expressions

Where the picture shows up in -(으)시-

  1. raising the person in front of you

    부장님, 여기 앉으세요.

    bu-jang-nim, yeo-gi an-jeu-se-yo

    Have a seat, sir.

    Sliding the platform under the chair the manager is about to take, and gesturing him toward it.

  2. raising someone who isn't here

    사장님이 방금 나가셨어요.

    sa-jang-nim-i bang-geum na-ga-syeo-sseo-yo

    The boss just stepped out.

    Pointing at the door the boss just left through, yet still raising that empty spot one level.

    The platform goes in even when that person can't hear it.

  3. raising a family elder

    어머니께서 전화하셨어요.

    eo-meo-ni-kke-seo jeon-hwa-ha-syeo-sseo-yo

    Mom called.

    Your mother on the phone, with a platform sitting under her feet.

    께서 raises the subject slot itself along with the verb.

  4. raising the customer

    손님, 뭐 찾으세요?

    son-nim, mwo cha-jeu-se-yo

    What are you looking for?

    Across the counter, only the floor the customer stands on is one step higher.

    In a shop the customer is always raised, whatever their age.

  5. swapping in a whole different word

    할머니는 안방에 계세요.

    hal-meo-ni-neun an-bang-e gye-se-yo

    Grandma is in the back room.

    Instead of adding a platform, swapping the word itself for a taller one.

    있다 doesn't take the platform — it becomes 계시다 outright.

All of it in one picture

-시- is one platform, slipped into the sentence. Push it under the chair of the person in front of you and it becomes an invitation; leave it under an empty spot and someone who already walked out still rides higher; set it under your mother's feet and a family elder rises; set it across the counter and the customer does. Where a platform is not enough, the word itself is swapped for a taller one. In all five, nothing shows you crouching — only the other person's seat coming up a level.

Next

See all Korean core images