आफू निहुरिने होइन, उहाँलाई उचाल्ने पिर्का

-(으)시- मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   अगाडि हुनुहुनेलाई उचाल्दै

   부장님, 여기 앉으세요.

   bu-jang-nim, yeo-gi an-jeu-se-yo

   हाकिमज्यू, यहाँ बस्नुहोस्।

2. 2

   नभएको मान्छेलाई पनि उचाल्दै

   사장님이 방금 나가셨어요.

   sa-jang-nim-i bang-geum na-ga-syeo-sseo-yo

   साहुजी भर्खरै बाहिर जानुभयो।

   उचाल्नुपर्ने मान्छे त्यहाँ नभए पनि पिर्का हालिन्छ।

3. 3

   घरका ठूलालाई उचाल्दै

   어머니께서 전화하셨어요.

   eo-meo-ni-kke-seo jeon-hwa-ha-syeo-sseo-yo

   आमाले भर्खरै फोन गर्नुभयो।

   께서 ले कर्ताको ठाउँ नै माथि उठाइदिन्छ।

4. 4

   ग्राहकलाई उचाल्दै

   손님, 뭐 찾으세요?

   son-nim, mwo cha-jeu-se-yo

   के खोज्दै हुनुहुन्छ?

   पसलमा उमेर जेसुकै होस्, ग्राहक सधैं माथि हुन्छ।

5. 5

   शब्दै फेरिने ठाउँ

   할머니는 안방에 계세요.

   hal-meo-ni-neun an-bang-e gye-se-yo

   हजुरआमा भित्री कोठामा हुनुहुन्छ।

   있다 मा पिर्का हालिँदैन, त्यो सिंगै 계시다 बन्छ।