크다
keu-da
एउटै शब्दले खुकुलो जुत्ता, ठूलो बिल र बढेको बच्चा भन्छ
चित्र एकै ठाउँमा बसेको घेरा बाहिर धकेलिन्छ र छेउको खाली ठाउँ पनि ओगट्छ। keuda घेरा बाहिर फैलिनु हो, jakda घेरा भित्र खुम्चिनु हो।
크다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
नाप शरीरभन्दा बढी
이 신발은 저한테 조금 커요.
i sin-ba-reun jeo-han-te jo-geum keo-yo
यो जुत्ता मलाई अलि खुकुलो छ।
खुट्टा पूरै घुसाए पनि अगाडि खाली ठाउँ बाँकी रहेर जुत्ता लल्याकलुल्युक हुने चित्र
-
अङ्कमा एक अङ्क थपिन्छ
금액이 너무 커서 카드로 낼게요.
geu-mae-gi neo-mu keo-seo ka-deu-ro nael-ge-yo
रकम ठूलो भएकाले कार्डले तिर्छु।
बिलको पुछारको अङ्क एक अङ्क लामो भएर पर्समा भएको नगद नपुग्ने चित्र
-
आवाज कान नाघ्छ
소리가 너무 크니까 좀 줄여 주세요.
so-ri-ga neo-mu keu-ni-kka jom ju-ryeo ju-se-yo
धेरै हल्ला भयो, अलि कम गर्नुहोस्।
भित्ता नाघेर आएको आवाजले कान भरिएपछि हातले कान थुनेको चित्र
-
उचाइ गत वर्षको रेखा नाघ्छ
아이가 일 년 사이에 많이 컸어요.
a-i-ga il nyeon sa-i-e ma-ni keo-sseo-yo
एक वर्षमा बच्चा धेरै बढ्यो।
ढोकाको चौकोसमा कोरिएको नयाँ रेखा गत वर्षको रेखाभन्दा निकै माथि पर्ने चित्र
मान्छे हुर्कियो भन्नुपर्दा कोरियनमा keuda आफैँ प्रयोग हुन्छ।
-
काम अनुमान नाघ्छ
이번 일은 생각보다 큰 문제예요.
i-beon i-reun saeng-gak-bo-da keun mun-je-ye-yo
यसपालि सोचेभन्दा गम्भीर समस्या हो।
थोपाजस्तो देखिएको धब्बा कपडा उठाउँदा किनारासम्मै फैलिएको देखिने चित्र
सबै एउटै चित्रमा
keuda बाहिर फैलिने एउटै घेरा हो। घेरा खुट्टाभन्दा फराकिलो भए जुत्ता ठूलो भयो, अङ्कमा एक अङ्क थपिए रकम ठूलो भयो, आवाज कान नाघेर आए आवाज ठूलो भयो। ढोकाको चौकोसमा कोरेको रेखा गत वर्षको रेखाभन्दा माथि गए बच्चा बढ्यो, र धब्बा कपडाको किनारासम्म फैलिए ठूलो समस्या बन्छ।