就
jiù
就 भन्छ, दुई बिन्दुबीच खाली ठाउँ छैन
चित्र दुई थोप्लालाई एकअर्कामा टाँसेको तस्बिर। बीचमा केही छिरेको छैन, न पर्खाइ, न सर्त, न अर्को विकल्प।
就 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
पुग्नुअघि खाली ठाउँ छैन
我马上就到。
wǒ mǎshàng jiù dào
म भर्खरै पुग्दै छु।
-
सोचेभन्दा छोटो खाली ठाउँ
他八点就来了。
tā bā diǎn jiù lái le
उहाँ त आठ बजे नै आइसक्नुभएको थियो।
-
सर्त र नतिजाबीच खाली ठाउँ छैन
你去我就去。
nǐ qù wǒ jiù qù
तिमी गयौ भने म पनि जान्छु।
-
अर्को विकल्प अट्ने ठाउँ छैन
我就要这个。
wǒ jiù yào zhège
मलाई यही चाहिन्छ।
-
सिक्नु र गर्नुबीच खाली ठाउँ छैन
学了两天就会了。
xué le liǎng tiān jiù huì le
दुई दिन सिकेरै गर्न थालिहाल्यो।
उही आठ बजे भए पनि 就 ले पहिल्यै भन्छ, 才 ले बल्ल भन्छ। नाप घडीको होइन, बोल्नेको अपेक्षाको हो।