なる: आफैं पुगिहाल्ने क्रिया

なる मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   उमेरमा पुग्नु

   来月で三十歳になります。

   raigetsu de sanjussai ni narimasu

   अर्को महिना म तीस वर्ष पुग्छु।

   पात्रोको एक पाना पल्टिँदा उमेरको कोठाको अंक बिस्तारै तीसमा पुगिसकेको चित्र

2. 2

   अर्को भूमिकामा पुग्नु

   息子は医者になりました。

   musuko wa isha ni narimashita

   मेरो छोरा डाक्टर भयो।

   विद्यालयको पोशाक लगाउने छोरा कतिखेरै सेतो कोट लगाएर उभिएको चित्र

3. 3

   बिस्तारै त्यतै ढल्किनु

   だんだん暗くなってきましたね。

   dandan kuraku natte kimashita ne

   बिस्तारै अँध्यारो हुँदै गयो है।

   झ्याल बाहिरको आकाशको रङ बिस्तारै गाढा हुँदै गएर अँध्यारो भइसकेको चित्र

4. 4

   जम्मा त्यति हुनु

   全部で五千円になります。

   zenbu de gosen-en ni narimasu

   सबै मिलेर पाँच हजार येन हुन्छ।

   क्यालकुलेटरको अंक एक-एक गरी चढेर पाँच हजार येनमा रोकिएको चित्र

   पसलमा पैसा तिर्दा प्रयोग हुने बाँधिएको वाक्य।

5. 5

   नियम त्यस्तै भइरहेको

   ここは禁煙になっています。

   koko wa kin'en ni natte imasu

   यहाँ धूमपान निषेध छ।

   भित्तामा टाँसिएको एउटै धूमपान निषेध बोर्डले पूरै कोठा त्यस्तै ठाउँ भइरहेको चित्र

   आदेशभन्दा नरम सुनिन्छ — कसैले रोकेको होइन, पहिल्यैदेखि त्यस्तै छ।