따로 있으면 아쉬운 것들이 한 벌로 묶인 말, 套

套 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   위아래가 함께 가는 옷

   他买了一套西装。

   tā mǎi le yí tào xīzhuāng

   그는 양복을 한 벌 샀어요.

   옷걸이에 상의와 바지가 함께 걸린 양복 한 벌 그림

2. 2

   방들이 한데 딸린 집

   这套房子有两个卧室。

   zhè tào fángzi yǒu liǎng ge wòshì

   이 집은 방이 두 개예요.

   현관·거실·방이 한 덩어리로 묶인 집 한 채를 도면으로 보는 그림

   아파트 한 세대는 一套房子, 건물 전체는 一座楼.

3. 3

   짝을 맞춘 살림

   厨房里有一套新餐具。

   chúfáng lǐ yǒu yí tào xīn cānjù

   부엌에 새 식기 한 벌이 있어요.

   같은 무늬의 접시와 그릇이 크기순으로 포개져 찬장에 놓인 그림

4. 4

   통째로 갈아 끼우는 체계

   公司换了一套新软件。

   gōngsī huàn le yí tào xīn ruǎnjiàn

   회사가 소프트웨어를 한 벌 새로 바꿨어요.

   쓰던 프로그램을 통째로 걷어 내고 새 한 벌을 얹는 그림

5. 5

   몸에 밴 방식 한 벌

   他有他的一套做法。

   tā yǒu tā de yí tào zuòfǎ

   그 사람은 자기 나름의 방식이 있어요.

   같은 일을 늘 같은 차례로 처리해 나가는 손놀림의 그림

   一套 는 사람의 방식·말버릇에 쓰면 '늘 하는 그 세트'라는 느낌이 된다.