‘놓다’는 쥔 것을 떼어 그 자리에 남기는 일이다

놓다 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   물건을 자리에 둔다

   가방은 저기에 놓으세요.

   ga-bang-eun jeo-gi-e no-eu-se-yo

   가방을 저쪽 자리에 내려 두라는 말이다.

2. 2

   쥔 것을 떼어 버린다

   손 놓지 마세요.

   son no-chi ma-se-yo

   잡고 있던 손을 떼지 말라는 말이다.

3. 3

   해 두고 남겨 둔다

   미리 예약해 놓았어요.

   mi-ri ye-ya-kae no-a-sseo-yo

   미리 예약을 해서 그 상태로 남겨 두었다.

   '-아/어 놓다'는 해 둔 결과가 그대로 남아 있다는 뜻이다. '-아/어 두다'와 거의 같다.

4. 4

   걱정을 내려놓는다

   이제 마음 놓으세요.

   i-je ma-eum no-eu-se-yo

   붙들고 있던 걱정을 손에서 떼어도 된다는 말이다.

   '마음을 놓다'는 안심한다는 뜻이다.

5. 5

   열어서 그대로 둔다

   창문 좀 열어 놓을까요?

   chang-mun jom yeo-reo no-eul-kka-yo

   창문을 열어 그 상태로 둘지 묻는 말이다.