‘나다’는 속에 있던 것이 겉으로 솟는 일이다

나다 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   몸에서 솟는 열

   열이 나요.

   yeo-ri na-yo

   몸 안의 열이 겉으로 드러났다.

2. 2

   퍼져 나오는 냄새

   이 방에서 이상한 냄새가 나요.

   i bang-e-seo i-sang-han naem-sae-ga na-yo

   방 안 어딘가에서 냄새가 새어 나온다.

3. 3

   마음에서 솟는 화

   아까 갑자기 화가 났어요.

   a-kka gap-ja-gi hwa-ga na-sseo-yo

   속에 있던 화가 갑자기 겉으로 치솟았다.

4. 4

   없던 틈이 생긴다

   시간 나면 연락 주세요.

   si-gan na-myeon yeol-lak ju-se-yo

   일정 사이에 빈 틈이 생기면 연락 달라는 말이다.

5. 5

   일이 터져 나온다

   어제 사고가 났어요.

   eo-je sa-go-ga na-sseo-yo

   어제 사고가 저절로 벌어졌다.

   저절로 벌어지면 '사고가 났다', 내가 저질렀으면 '사고를 냈다'다.