고치다
go-chi-da
기계도 고치고 버릇도 고치는 이유
그림 어긋나 멈춰 있던 것을 손으로 만져 바로 세워 다시 돌아가게 하는 그림. 고치다는 그 자리의 것을 손봐 다시 돌게 하는 것, 바꾸다는 그 자리에 아예 다른 것을 끼우는 것.
고치다 안에서 그림이 나타나는 자리
-
망가진 곳을 손봐 다시 돌게 함
세탁기가 고장 나서 고쳐야 해요.
se-tak-gi-ga go-jang na-seo go-cheo-ya hae-yo
세탁기가 고장 나서 고쳐야 해요.
뚜껑을 열고 끊어진 부품을 이어 붙이자 멈춰 있던 세탁기 통이 다시 돌기 시작하는 그림
-
아픈 곳을 손봐 다시 걷게 함
이 병원에서 무릎을 고쳤어요.
i byeong-wo-ne-seo mu-reu-peul go-cheo-sseo-yo
이 병원에서 무릎을 고쳤어요.
절던 무릎이 치료를 거쳐 다시 계단을 한 칸씩 딛고 올라가는 그림
-
틀린 글자를 바로 세움
틀린 글자를 빨간 펜으로 고쳤어요.
teul-lin geul-ja-reul ppal-gan pe-neu-ro go-cheo-sseo-yo
틀린 글자를 빨간 펜으로 고쳤어요.
비뚤게 적힌 글자 위에 빨간 줄이 가고 그 옆에 바른 글자가 다시 서는 그림
-
비뚤어진 버릇을 바로 세움
늦잠 자는 버릇을 고치고 싶어요.
neut-jam ja-neun beo-reu-seul go-chi-go si-peo-yo
늦잠 자는 버릇을 고치고 싶어요.
매일 늦게 일어나던 몸을 같은 시각에 일어나도록 틀을 다시 잡아 주는 그림
-
비뚤어진 마음을 제자리로 돌려놓음
마음을 고쳐먹고 다시 시작했어요.
ma-eu-meul go-cheo-meok-go da-si si-ja-kae-sseo-yo
마음을 고쳐먹고 다시 시작했어요.
엉뚱한 데를 보고 있던 마음을 손으로 돌려 제자리를 향하게 세워 놓는 그림
한 그림으로
고치다는 어긋난 것을 손봐 다시 돌게 하는 그림 하나입니다. 끊어진 부품을 이어 붙이면 세탁기 통이 다시 돌고, 절던 무릎이 치료를 거치면 다시 계단을 오르죠. 비뚤게 적힌 글자 옆에 바른 글자를 세우면 글을 고치는 것이고, 늦게 일어나던 몸의 틀을 다시 잡으면 버릇을 고치는 것이고, 엉뚱한 데 가 있던 마음을 제자리로 돌려놓으면 마음을 고쳐먹는 것입니다.