내 손이 하나를 집어 드는 말, -(으)ㄹ래요

-(으)ㄹ래요 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   메뉴에서 내가 집은 것

   저는 냉면 먹을래요.

   jeo-neun naeng-myeon meo-geul-lae-yo

   저는 냉면 먹을래요.

   여러 장 펼쳐진 메뉴 중 한 줄에 손가락을 올려놓는 그림

2. 2

   고르라고 내미는 말

   이거 한번 입어 볼래요?

   i-geo han-beon i-beo bol-lae-yo

   이거 한번 입어 볼래요?

   옷을 들어 상대 쪽으로 내밀며 선택을 상대 손에 넘기는 그림

3. 3

   안 하겠다는 쪽을 집음

   오늘은 집에 있을래요.

   o-neu-reun ji-be i-sseul-lae-yo

   오늘은 집에 있을래요.

   나가는 문과 거실 소파 사이에서 소파 쪽으로 몸을 돌리는 그림

4. 4

   같이 하자고 내미는 손

   같이 가실래요?

   ga-chi ga-sil-lae-yo

   같이 가실래요?

   문을 반쯤 열어 놓고 상대가 들어올 자리를 비워 둔 그림

   윗사람에게는 '-(으)ㄹ래요?'가 가볍게 들릴 수 있다. '-(으)시겠어요?'가 더 공손하다.

5. 5

   내 뜻으로 먼저 나감

   저 먼저 갈래요.

   jeo meon-jeo gal-lae-yo

   저 먼저 갈래요.

   다들 앉아 있는 자리에서 내 가방을 들고 일어서는 그림