꽉 잡아 흔들림을 없앤다 — しっかり

しっかり 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   손으로 꽉 쥐다

   手すりをしっかり持ってください。

   tesuri o shikkari motte kudasai

   손잡이를 꽉 잡아 주세요.

   흔들리는 버스 안에서 손가락을 손잡이에 걸어 하얗게 힘을 주는 그림

2. 2

   말을 놓치지 않다

   説明をしっかり聞いてください。

   setsumei o shikkari kiite kudasai

   설명을 잘 들어 주세요.

   작업 설명을 들으며 고개를 들고 눈을 상대 입에 맞추고 있는 그림

   귀로 꽉 쥐는 쪽이다.

3. 3

   물건이 단단하다

   この箱はしっかりしていて丈夫です。

   kono hako wa shikkari shite ite joubu desu

   이 상자는 튼튼해서 잘 버텨요.

   무거운 물건을 올려도 모서리가 주저앉지 않는 두꺼운 상자의 그림

4. 4

   몸에 힘을 채우다

   ご飯をしっかり食べてください。

   gohan o shikkari tabete kudasai

   밥을 제대로 챙겨 드세요.

   빈 도시락이 아니라 밥과 반찬이 칸마다 다 찬 도시락을 내미는 그림

   아픈 사람이나 일하는 사람에게 건네는 말이다.

5. 5

   사람이 믿음직하다

   彼はしっかりしているので安心です。

   kare wa shikkari shite iru node anshin desu

   그는 일을 제대로 하는 사람이라 안심이에요.

   맡긴 일의 목록을 하나씩 체크해 지우며 제때 보고하는 사람의 그림

   「しっかりしている」로 사람을 평한다.