먹는 동작에 상을 한 단 높여 주는 말

召し上がる 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   높은 상으로 접시를 밀기

   どうぞ、温かいうちに召し上がってください。

   dōzo, atatakai uchi ni meshiagatte kudasai

   따뜻할 때 드세요.

   상대 앞 접시를 한 단 높은 상 위로 밀어 올려 주는 그림

2. 2

   잔을 상 높이까지

   お飲み物は何を召し上がりますか。

   o-nomimono wa nani o meshiagarimasu ka

   음료는 무엇으로 하시겠습니까?

   빈 잔을 쟁반째 들어 상대 손 높이까지 올려 보이는 그림

   접객에서 何を飲みますか 대신 쓰는 기본형.

3. 3

   상 위가 이미 비었는지

   先生はもう召し上がりましたか。

   sensei wa mō meshiagarimashita ka

   선생님은 이미 드셨습니까?

   높은 상 위 접시가 이미 비어 있는지 고개를 들어 확인하는 그림

4. 4

   상 앞에서 멈춘 접시

   辛いものは召し上がれますか。

   karai mono wa meshiagaremasu ka

   매운 것도 드실 수 있습니까?

   매운 접시를 높은 상 앞에서 멈춰 두고 상대 표정을 먼저 살피는 그림

   召し上がれます는 가능형. 알레르기·못 먹는 음식을 묻는 자리에 쓴다.

5. 5

   높은 상 위에서 알려 주는 방법

   こちらは冷やして召し上がるとおいしいです。

   kochira wa hiyashite meshiagaru to oishii desu

   이것은 차게 해서 드시면 맛있습니다.

   차게 식힌 그릇을 높은 상에 올려놓고 숟가락 방향을 가리켜 주는 그림