学
xué
배움은 남의 동작을 내 몸으로 옮겨 쌓는 일이다
그림 남이 하는 동작을 따라 해 내 안에 한 층씩 쌓아 올리는 그림. 学 은 안으로 쌓아 올리는 것, 教 는 쌓인 것을 밖으로 건네주는 것.
学 안에서 그림이 나타나는 자리
-
한 층씩 쌓여 간다
我在学中文。
wǒ zài xué Zhōngwén
저는 중국어를 배우고 있어요.
매일 저녁 단어장에 줄이 한 줄씩 늘어나는 그림
-
몇 해를 쌓았다
他学了三年医。
tā xué le sān nián yī
그는 의학을 삼 년 공부했어요.
삼 년 동안 쌓인 의학책 더미 옆에 흰 가운이 걸려 있는 그림
-
쌓여서 몸이 움직인다
我终于学会开车了。
wǒ zhōngyú xuéhuì kāichē le
드디어 운전할 수 있게 됐어요.
손이 핸들과 기어를 보지 않고도 저절로 움직이는 그림
-
앞에서 따라 쌓게 한다
你跟着我学一遍。
nǐ gēn zhe wǒ xué yí biàn
저를 따라 한 번 해 보세요.
선배가 손동작을 보이고 초보가 그 동작을 그대로 따라 하는 그림
-
층이 서지 않는다
这个我怎么也学不会。
zhège wǒ zěnme yě xué bu huì
이건 아무리 해도 안 되네요.
같은 동작을 열 번 해도 손이 매번 처음처럼 엉키는 그림
한 그림으로
学 은 남의 동작을 따라 해 내 안에 쌓는 그림 하나입니다. 중국어가 한 층씩 쌓여 가면 배우는 중, 삼 년 동안 의학이 쌓이면 공부한 기간이 되죠. 쌓여서 몸이 혼자 움직이면 할 수 있게 된 것, 내 앞에서 한 번 따라 쌓게 하면 가르치는 자리의 '따라 해 보세요' 가 됩니다. 아무리 올려도 층이 서지 않으면 못 배우는 것이 되고요.