卖
mài
가게 안쪽 사람의 눈으로 보는 글자
그림 선반의 물건이 손을 떠나 밖으로 나가고 그 빈자리에 돈이 들어오는 그림. 卖 는 물건을 내보내고 돈을 들이는 것, 买 는 돈을 내보내고 물건을 들이는 것.
卖 안에서 그림이 나타나는 자리
-
이 가게에서 나가는 물건
这里卖手机卡吗?
zhèli mài shǒujī kǎ ma
여기 유심 카드 파나요?
진열대의 유심 카드들이 계산대를 지나 한 장씩 문밖으로 나가고 있는 가게 안 그림
-
나갈 물건이 안 남았다
今天的面包卖完了。
jīntiān de miànbāo mài wán le
오늘 빵은 다 팔렸어요.
빵 진열대에 빵가루만 남고 빈 쟁반이 놓여 있는 그림
-
나가는 값을 붙인다
这个多少钱卖?
zhège duōshao qián mài
이건 얼마에 파세요?
주인이 물건을 손으로 들어 가늠하고 계산기를 두드려 내보낼 값을 매기는 그림
-
나가는 속도가 빠르다
新款卖得很好。
xīnkuǎn mài de hěn hǎo
신상품이 잘 팔려요.
채워 넣은 선반이 하루 만에 다시 비어 가는 그림
-
누구 손에 도착한다
我把旧车卖给了同事。
wǒ bǎ jiù chē mài gěi le tóngshì
낡은 차는 동료에게 팔았어요.
차 키를 동료 손바닥에 얹고 그 손에서 돈을 받는 그림
한 그림으로
卖 는 물건이 나가고 돈이 들어오는 그림 하나입니다. 이 가게에서 나가는 물건 목록에 유심이 있느냐가 '파나요?' 라는 질문이 되죠. 나갈 물건이 하나도 안 남았으면 다 팔린 것, 나가는 값을 얼마로 붙이느냐가 '얼마에 파나요' 입니다. 나가는 속도가 빠르면 잘 팔리는 것, 나간 물건이 동료 손에 도착하면 그에게 넘긴 것이 되고요.