想
xiǎng
‘생각한다’ 와 ‘보고 싶다’ 가 왜 같은 글자인가
그림 마음이 한쪽으로 기울어 그쪽을 향해 쏠려 있는 그림. 想 은 마음이 그쪽으로 기우는 것, 要 는 손을 내밀어 실제로 가져가는 것.
想 안에서 그림이 나타나는 자리
-
마음이 물건 쪽으로
我想喝一杯咖啡。
wǒ xiǎng hē yì bēi kāfēi
커피 한 잔 마시고 싶어요.
컵을 본 순간 마음이 컵 쪽으로 쏠려 손이 먼저 따라가는 그림
-
머릿속에서 굴린다
你想一下再回答。
nǐ xiǎng yíxià zài huídá
조금 생각해 보고 대답하세요.
대답을 멈추고 머릿속에서 공을 한 번 굴려 보는 그림
-
멀리 있는 사람 쪽으로
我很想我妈妈。
wǒ hěn xiǎng wǒ māma
엄마가 많이 보고 싶어요.
멀리 있는 얼굴 쪽으로 마음이 실처럼 쭉 당겨지는 그림
-
판단이 기운다
我想这个价格太高了。
wǒ xiǎng zhège jiàgé tài gāo le
제 생각엔 이 값은 너무 비싸요.
저울이 '비싸다' 쪽으로 기울어 그대로 멈추는 그림
-
없는 것을 짜낸다
我们得想个办法。
wǒmen děi xiǎng ge bànfǎ
우리 방법을 하나 생각해 내야 해요.
빈 책상을 보며 머릿속에서 없던 길 하나를 끌어내는 그림
한 그림으로
想 은 마음이 기울어 있는 그림 하나입니다. 컵 쪽으로 기울면 마시고 싶은 것, 머릿속에서 한 번 굴리면 생각해 보는 것이 되죠. 멀리 있는 엄마 쪽으로 기울면 그리운 것, 저울이 한쪽으로 기울면 '제 생각엔' 이 됩니다. 없던 방법 쪽으로 기울여 끌어내면 방법을 짜내는 것이 되고요.